D A Y 1

Akshaya entend Rana et Eadala parler au loin. Cependant, la lionne polaire décide de ne pas les traquer et s’éloigne seule.


Lewa s’enfuit face à l’ancienne reine de Prideland, Awena.



Kaed supplie Jehara de le tuer mais celui-ci refuse et s’en va, laissant l’outlander en vie.


Makosa a eut beau rassembler des provisions à la Corne d’abondance, elle a décidé de passer la journée à pécher.


Fleck a reçu des fournitures médicales de la part d’un sponsor.



Azaan ayant abandonné face à Khabel, il n’a pu dégoter aucune arme à la Corne d’abondance. Il profite donc de la journée pour fabriquer une lance en bois. Luso a eu la même idée que lui et fabrique également une lance en bois.


Affamé, Kuji ne fait pas attention en cueillant les baies qui le nourriront : il se pique avec les épines…


Melyn croise la route de Koga. Un combat s’engage entre les deux et c’est la lionne qui l’emporte. Elle décide cependant d’épargner la vie de la hyène et s’éloigne en silence.



Lahira aperçoit de la fumée au loin mais décide de ne pas aller voir de quoi il s’agit.


Kibaya empoisonne l’eau de Talaka mais elle se méprend et boit elle-même la boisson empoisonnée, causant sa mort.



Soto voit Sheria au loin. Il décide de ne pas s’approcher de l’exilée jangowa et prend le chemin opposé au sien.


Wimbo et Khabel tombent nez à nez. Ne souhaitant pas participer à ce jeu horrible, ils menacent de commettre un double suicide. Et tout comme pour Aponi et Uasi, cela échoue et les deux lions meurent.


Quant à Dhalahi, elle se questionne sur sa santé mentale sans croiser la route de personne.